Torii là một cánh cổng - biểu tượng linh thiêng
của Nhật Bản, thường thấy ở lối vào của các đền thờ Thần Đạo. Torii được coi là
nơi chuyển tiếp giữa vùng đất linh thần bí của thần thánh và thế giới phàm tục
của con người.
Nói về nguồn gốc của chữ “Torii”, có giả thuyết cho rằng
Torii được xây dựng để cho chim về đậu do ẩn ý của 2 chữ kanji (鳥 tori: chim; 居 i: nơi chốn). Đó là bởi vì theo Thần Đạo, chim được
cho là đối tượng truyền thông điệp của thần linh. Giả thuyết thứ hai lại bắt
nguồn từ thuật ngữ Tōri-iru (通り入る: thông qua và bước vào).
Ở Nhật Bản, những người làm ăn thành công thường quyên
tặng xây dựng Torii nhằm thể hiện lòng biết ơn. Chính vì vậy ở Nhật có rất nhiều
Torii. Ví dụ đền thờ Fushimi Inari ở Kyoto có hàng ngàn Torii như thế.
Theo truyền thuyết cổ của Nhật, nữ thần mặt trời
Amaterasu vì cảm thấy bực bội trước những trò đùa quấy nhiễu của người em trai
nên đã tự giấu mình vào trong hang động, bà đã lấy đá lấp kín lối vào cửa hang.
Từ đó gây ra hiện tượng nhật thực. Người dân lo sợ rằng nếu mặt trời không trở
lại thì tất cả bọn họ sẽ chết. Vì vậy, theo lời khuyên của một người đàn ông
già thông thái trong làng, họ đã dựng lên một cái sào bằng gỗ và thả cho tất cả
gà trống trong làng đậu trên đó. Khi bọn gà trống kêu ầm ĩ đã gây ra sự tò mò
cho vị nữ thần mặt trời và bà đã hé mắt nhìn ra ngoài hang. Lúc đó tảng đá tạo
ra một vết nứt và một đô vật sumo to lớn từ trong làng chạy đến đẩy hòn đá đi,
giải thoát mặt trời. Cành cây cho chim đậu ấy chính là cánh cổng torii đầu
tiên. Từ đó trở đi, Torii là biểu tượng của sự thịnh vượng và sung túc. Torii
có mặt ở khắp nơi trên đất nước Nhật Bản.
0 nhận xét:
Đăng nhận xét