I. CÁC PHÓ TỪ あまり、ぜんぜん、なかなか、いちども、ぜひ、たぶん、きっと、もし、いくら
あまり：không lắm.
その じしょは あまり よくないです。
Quyển từ điển đó không tốt cho lắm.
ぜんぜん：hoàn toàn.
インドネシアごが ぜんぜん わかりません。
Tôi hoàn toàn không hiểu tiếng Indonesia.
なかなか：mãi mà.
にほんでは なかなか うまを みることが できません。
Ở nhật bản mãi mà không thể nhìn thấy ngựa.
いちども：dù một lần.
いちども すしを たべた ことが ありません。
Tôi chưa từng ăn món sushi dù một lần.
ぜひ：nhất định.
ぜひ ほっかいどうへ いきたいです。
Nhất định tôi đến hokkaidou.
たぶん：có lẽ.
ミラーさんは たぶん しらないと おもいます。
Tôi nghĩ rằng anh mira có lẽ là không biết.
きっと：chắc chắn.
あしたは きっと いい てんきに なると おもいます。
Tôi nghĩa rằng ngày mai chắc chắn thời tiết đẹp.
もし：nếu
もし いちおくえん あったら、かいしゃを つくりたいです。
Nếu có 100 triệu yên thì tôi muốn mở công ty.
いくら：cho dù.
いくら やすくても、グループりょこうが きらいです。
Cho dù rẻ thì tôi cũng ghét đi du lịch nhóm.
II.CÁCH DÙNG CỦA いま、すぐ、もう、まだ、これから、そろそろ、あとで、まず、つぎに、さいきん。
いま：bây giờ.
いま ２じ１０ぷんです。
Bây giờ là 2 giờ 10 phút.
すぐ：ngay lập tức.
すぐ レポートを おくって ください。
Hãy gửi báo cáo ngay.
もう：đã rồi.
もう しんかんせんの きっぷを かいました。
Tôi đã mua vé tàu siêu tốc.
もう ８じですね。
Đã 8 giờ rồi.
まだ：vẫn chưa.
もう ひるごはんを たべましたか。
Bạn đã ăn cơm trưa chưa.
＝＞いいえ、まだです。
Chưa, tôi vẫn chưa ăn.
これから：ngay bây giờ, từ bây giờ
これから ひるごはんを たべます。
Ngay bây giờ tôi ăn bữa trưa.
そろそろ：sắp sửa.
そろそろ しつれいしましょう。
Đến giờ tôi phải về.
あとで: sau đó.
また あとで きます。
Tôi đến sau.
まず：trước tiên.
まず このボタンを おして ください。
Trước tiên hãy ấn nút này.
つぎに：kế tiếp.
つぎに カードを いれて ください。
Kế tiếp hãy cho thẻ vào.
さいきん：gần đây.
さいきん にほんは サッカーが つよく なりました。
Gần đây nhật Bản thì bóng đá trở nên mạnh.
III.CÁCH DÙNG CỦA PHÓ TỪ みんな、ぜんぶ、たくさん、とても、よく、だいたい、すこし、ちょっと、もうすこし、もう、ずっと、いちばん。
みんな：toàn bộ, tất cả
がいこくじんの せんせいは みんな アメリカじんです。
Giáo viên người nước ngoài toàn bộ là người Mỹ.
ぜんぶ：toàn bộ, tất cả.
しゅくだいは ぜんぶ おわりました。
Bài tập đã làm toàn bộ.
たくさん：nhiều
しごとが たくさん あります。
Có nhiều việc.
とても：rất.
ペキンは とても さむいです。
Bắc kinh thì rất lạnh.
よく：thường, nhiều, rõ.
ワンさんは えいごが よくわかります。
Anh wan hiểu rõ tiếng anh.
だいたい：đại khái.
テレサちゃんは ひらがなが だいたい わかります。
Có bé teresa đại khái hiểu chữ hiragana.
すこし：một ít, một chút.
マリアさんは かたかなが すこし わかります。
Bạn Maria hiểu một chút chữ katakana.
ちょっと：một chút
ちょっと やすみましょう。
Chúng ta cùng nghỉ ngơi một chút nhé.
もう すこし：một chút, chỉ một lượng nhỏ.
もう すこし ちいさいのは ありませんか。
Có cỡ nhỏ hơn một chút không.
ずっと：hơn hẳn, tiếp tục
とうきょうは ニューヨークより ずっと ひとがおおいです。
Tokyo đông người hơn hẳn so với New York
Nguồn: Hội những người yêu thích nền văn hóa Nhật Bản
0 nhận xét:
Đăng nhận xét